Un mois à Buenos-Aires, juste pour le tango

 

ITINERAIRE

Me 02/03/2022 : départ à 19h40 vol Air Europa Paris / Madrid / B.A.

J 3 : arrivée Buenos Aires à 8h45 ; bus 8 pour rejoindre le centre-ville ; on découvre notre logement HomeExchange ; déj sur la terrasse empanadas, churros et chardonnay ; courses ; milonga « la Cachila » à Nuevo Gricel la Rioja 1180 de 20h30/2h

V 4 : nuit très courte... et matinée pluvieuse... balade dans le quartier

S 5 : milonga dehors « La Glorieta de Versailles » 18h/22h ; milonga « La Comedia Tango » à Recoleta 0h/5h

D 6 : San Isidro : Carnaval et folklore ; milonga « Viva la Pepa » La nacional, Monserrat 21h30/3h

L 7 : milonga « Tango Camargo » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 15h/20h ; pratique  « Practica de los Lunes » El Beso, Balvanera 22h30/2h

Ma 8 : déjeuner avec Jorge et Maria ; manif pour la journée des femmes ; milonga « Por la vuelta » El Beso, Balvanera 20h30/2h

Me 9 : milonga « Parfume de Mujer» El Beso, Balvanera 14h/19h30 ; milonga  « La milonguita » à salon Siranush Armenia 1353 Palermo 19h30/0h30

J 10 : déjeuner avec Julio ; milonga « Nuevo chiqué » à l'association Casa de Galicia,San Jose 224 ; milonga «Lujos » à El Beso, Balvanera 19h/2h

V 11 : balade dans Recoleta ; milonga « Remembranzas » Lo de Celia, San Cristobal, Humberto Primo 1783, 20h/2h

S 12 : visite de San Antonio de Areco ; milonga « Cachirulo » à El Beso 21h/3h

D 13 : balade Retiro ; milonga « A puro tango milonga » à Salon Canning 18h/0h

L 14 : « milonga de Lucy » à Nuevo Gricel, la Rioja 1180

Ma 15 : balade à Puerto Madero et plaza de Mayo ; milonga « La estacion » à La Glorieta de Versailles, Arregui 6400, 15h/19h ; milonga « La otra milonga » à Plaza Congreso, dehors au chapeau 20h/23h

Me 16 : déjeuner avec Julio ; milonga « Barajando » à Lo de Celia 18h/0h

J 17 : déjeuner avec Jorge et Maria ; balade à Congreso ; milonga «Lujos » à El Beso, Balvanera 19h/2h

V 18 : milonga « Remembranzas » Lo de Celia, San Cristobal, Humberto Primo 1783, 20h/2h

S 19 : balade à la féria Artisenal plaza intendente Alvear ; balade à La Boca ; milonga « Cachirulo » à El Beso 21h/3h

D 20 : balade à la féria de Mataderos ; milonga « A puro tango milonga » à Salon Canning 18h/0h

L 21 : milonga « Tango Camargo » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 15h/20h ; pratique  « Practica de los Lunes » El Beso, Balvanera 22h30/2h 

Ma 22 : milonga « Nuevo chiqué » à l'association Casa de Galicia,San Jose 224 , 16h/22h 

Me 23 : milonga « Parfume de Mujer» El Beso, Balvanera 14h/19h30 ; milonga « Barajando » à Lo de Celia 18h/0h

J 24 : déjeuner avec Jorge et Maria ; manifestation plaza de Mayo ; milonga «Lujos » à El Beso, Balvanera 19h/2h

V 25 : magasin de chaussures ; milonga « El abrazo tango club » à El Beso, Balvanera, 14h30/20h ; milonga « Barajando » à Lo de Celia 20h/2h

S 26 : milonga « Tango Camargo » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 15h/20h ; dîner restaurant avec Jorge et Maria ; « Milonga malena » à Marabu 22h30/3h

D 27 : balade à San Telmo ; milonga « A puro tango milonga » à Salon Canning 18h/0h

L 28 : milonga « Tango Camargo » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 15h/20h

Ma 29 : 12h10 vol BA / Madrid

Me 30 : vol Madrid / Paris ; arrivée Paris 9h05

J 3 : arrivée Buenos Aires à 8h45 

bus 8 pour rejoindre le centre-ville ; on découvre notre logement HomeExchange ; déj sur la terrasse empanadas, churros et chardonnay ; change (très bon taux de change « euro Blue » à MBL Exchange Florida 780) et courses ; milonga « la Cachila » à Nuevo Gricel (la Rioja 1180)

Air Europa : pas terrible (un seul repas vraiment light et mauvais, sièges payants 40 € A/R par personne, ) mais arrivée avec une heure d'avance

18° à l'arrivée, ciel bleu, on fait déjà l'été !

L'appart est sympa, de la terrasse vue dégagée, calme, mais ustensiles de cuisine réduits au minimum (pas de cafetière, une seule casserole, seulement vaisselle et couverts pour 3 personnes,…).

Balade agréable dans le centre pour chercher une carte de métro (pas facile à acheter) et faire les courses. Nous commençons à prendre nos repères : la boulangerie juste à côté, de très bons empanadas cuits sur demande à deux quadras, un petit supermarché très près et un primeur...

RECOLETA et BARRIO NORTE

Quartier le plus chic de la ville, c'est là que nous vivons, rempli de parcs luxuriants, de beaux musées et d'édifices d'architecture française, Recoleta est très connu pour son cimetière (dépouilles de présidents, héros militaires, personnalités riches et célèbres, tombe d'Evira...)

superbe librairie El Ateneo

des marchands de fleurs partout

Ne pas oublier tous les disparus
sous la dictature

Discepolo Enrique Santos
grand parolier de tangos

Iglesia nuestra senora del Pilar, église coloniale baroque de 1732

museo nacional de Bellas Artes

police

Floralis genérica

Fac de droit

Centre culturel

 cementerio de la Recoleta

Tombe d'Eva Peron

bar La Esquina de Anibal Troilo

La feria Artesanal

         Plaza intendente Alvear

RETIRO

Aujourd'hui un des quartiers les plus chics de la capitale

plaza San Martin, dessinée par Thays un paysagiste français et dominée par une statue équestre de José de San Martin

plaza San Martin, Palacio Paz

plaza San Martin, Palacio San Martin

Edificio Kavanagh

Torre de los Ingleses

estacion Retiro

 teatro nacional Cervantes

PUERTO MADERO

Le plus récent et original des 48 barrios officiels de B.A. Les anciens quais sont devenus des lofts luxueux, restaurants branchés... Joli endroit pour flâner.

Museo Fortabat, aspect futuriste

fragata Sarmiento, navire de 85m de long qui fit près de 40 fois le tour du monde entre 1897 et 1938

CONGRESO

Mélange de cinémas et de théâtres anciens, d'effervescence marchande et d'affrontements politiques.

Palacio del Congreso, 1906, colossal et coiffé d'un dôme vert, inspiré du capitole de Washington

Monumento a los dos Congresos, en face

Palacio Barolo, imposant, 22 étages, inspiré de la divine comédie de Dante : la hauteur(100m) fait référence au nombre de chants, les étages au nombre de vers par chants (22) et la structure est divisée en enfer, purgatoire et paradis

Obelisco haut de 67m, 1936

Plaza Lavalle

Palacio de Justicia

Escuela presidente Roca, néoclassique 1902

Teatro Colon, monument majeur et salle somptueuse pour l'opéra, musique classique et théâtre

MICROCENTRO

Coeur de l'activité, employés en costume, rues étroites au pied de gratte-ciel et anciens bâtiments européens

Plaza de Mayo

casa Rosada, bureaux de la présidence 

pyramide de Mayo édifié pour le 1er anniversaire de l'indépendance de l'Argentine

cafe Tortoni

PALERMO

Un paradis pour la classe moyenne avec ses grands parcs verdoyants ponctués de monuments majestueux, ambassades et nombreux musées.

Jardin japonais

SAN TELMO

Plein de charme et de caractère, ruelles pavées, maisons basses coloniales, élégantes boutiques, encore un peu une ambiance d'antan mais bien touristique le dimanche ...

iglesia nuestra senora de Belen

museo de Arte moderno

Plaza Dorrego

mercado San Telmo

LA BOCA

Quartier populaire où les immigrants espagnols et italiens s'installèrent au milieu du 19ème le long du Riachuelo. Ils travaillaient dans les nombreux entrepôts et boucheries industrielles pour l'exportation du bœuf. Ils ont utilisé le surplus de peinture des bateaux pour peindre les tôles de leurs maisons. Touristique le week-end mais j'aime...

MATADEROS la féria

Le dimanche, danses folkloriques, prouesses des gauchos, asados, … un endroit populaire, familial et authentique que j'aime et où nous allons à chacun de nos séjours à B.A. …

D 6 : San Isidro : Carnaval et folklore

La pena de Miki

journée délicieuse avec Jorge et Maria dans un cadre reposant, champêtre et familial. Bon déjeuner, superbe asado puis orchestres avec bal folklorique bon enfant où toutes les générations sont mélangées. Puis cérémonie intéressante où le diable est brûlé (« les cendres »).

S 12 : San Antonio de Areco

Délicieuse journée avec Jorge et Maria. Nichée parmi des champs verdoyants, San Antonio de Areco est l'une des plus jolies villes de la Pampa. C'est la troisième fois que je vais ici mais j'ai toujours le même plaisir à y retourner. 

A 115 km au nord-ouest de B.A., de nombreux portègnes viennent profiter de son atmosphère paisible et de ses vieilles rues coloniales. La ville date du début du 18è s et conserve des traditions gauchos, en particulier ses artisans spécialisés dans l'argenterie et la sellerie. 

ombu

Nous nous baladons dans la ville et visitons le musée gauchesco Ricardo Güiraldes .

Nous déjeunons dans le jardin de « la pulperia de Tito » .

la pulperia de Lo de Tito

Les manifestations

Nombreuses en Argentine car la situation économique et politique est désastreuse !

Nous nous rendons à deux d'entre elles avec nos amis engagés Maria et Jorge, le 8 pour la journée de la femme, 

et le 24 à la plaza de Mayo pour le 46ème anniversaire du coup d'état militaire et des 30 000 victimes de l'Etat policier.

LES MILONGAS

Une ou deux par jour, tous les jours du mois, c'est le but premier de ce Xième voyage à Buenos-Aires. Déjà un grand merci aux organisateurs qui nous ont bien accueillis et bien placés, et on sait comment le placement, obligatoire ici par une placeuse, est essentiel ! Un grand merci donc à Norma et Jonatan Rojas à Lo de Celia pour les milongas « Barajando » et « Remembranzas » (mercredi, vendredi, nous ne testons pas celle du dimanche sympa sans doute aussi) et à Patricia Rodriguez à Salon Canning le dimanche soir la milonga « A puro tango milonga » .

Certaines milongas sont difficiles et nous sommes relégués au « placard à balai », par exemple « Cachirulo », on nous l'avait déjà dit mais on a essayé tout de même: la 1ère fois en couple et on s'est bien amusé puis séparés la seconde fois et là la cata annoncée ; il faut dire que Hector, le placeur et organisateur est un homme spécial, détestable et aboyant, genre général à la retraite, méchant comme une teigne ! Bref, à proscrire. Le lundi aussi, à la milonga de Lucy à Nuevo Gricel, très mauvais placement pour les touristes, les invitations pour une danseuse sont donc très difficiles. La milonga «Lujos » à El Beso, pas très bien placée mais peut-être à renouveler, quoique nous préférerons sans doute retourner à la milonga « la Cachila » à Nuevo Gricel le jeudi aussi accompagnés de Maria et Jorge qui sont amis avec l'organisatrice et où nous serons sans doute bien placés.

Pour mettre le plus de chance de notre côté, nous envoyons un message le jour même ou la veille en espagnol sur WhatsApp à l'organisateur (celui-ci répond inmanquablement qu'il nous attend et qu'il prend note, preuve de rien bien-sûr...), spécifiant que l'on souhaite des places séparées (sur une table couple, la femme n'a aucune chance de se faire inviter), tables contre la piste... Nous arrivons à l'ouverture car ça peut être encore possible peut-être de négocier une bonne place car après il ne sera plus possible de changer de place sans son autorisation... Bien-sûr c'est contraignant car les milongas de la nuit durent souvent 6 heures. Dans ce cas, nous mangeons des empanadas en cours de milonga, au bar ou sur une table couple s'il en reste. Nous arrivons toujours en couple et dansons un peu ensemble, cela fait sans doute fuir quelques dragueurs en mal de touriste femme mais ne fait pas fuir les bons danseurs !

Dans toutes les milongas, les danseur(se)s sont placés sauf dans les milongas de jeunes. Les tables de couple sont au fond, bien à l'écart. Soit les tables donnant sur la piste sont en alternance hommes/femmes, souvent l'après-midi plus décontracté, par contre le soir, ce sont deux rangées de femmes face à face et deux rangées d'hommes perpendiculaires à celles des femmes, sur trois lignes.... les invitations se font par cabécéo, il faut bien voir clair, réfréner son envie de se lever immédiatement car c'est souvent la voisine ou celle de derrière qui est invitée, il faut donc attendre que le danseur soit juste devant pour se lever ...tout un apprentissage !

Le site « HoyMilonga » permet de voir toutes les milongas de la semaine sur Buenos-Aires.

milonga « la Cachila » à Nuevo Gricel, San Cristobal, la Rioja 1180, Laila Rezk, 20h30/2h (J3): nous retrouvons Jorge et faisons connaissance avec Maria son amie. Nous buvons une bouteille de champagne pour fêter nos retrouvailles. J'aime beaucoup cet endroit, très sympa aussi. Je ne suis invitée que par des argentins et la musique est bonne.

milonga « Bien milonga en Glorieta de Versailles » dehors, dans le quartier de Versailles , Arregui 6400, Miguel Chiarelli, au chapeau 18h/22h (S5): très sympa, invitations très faciles, bonne musique comme d'hab, bien milonguero, cadre agréable, sol carrelé mais bien glissant. Nous retrouvons Jorge et Maria. On adore !

milonga « La estacion » à La Glorieta de Versailles, Arregui 6400, Graciela Dinicco, au chapeau 15h/19h (Ma 15): nulle, on attend une heure (nettoyage de la piste), 6 personnes en nous comptant qui peinent à nous inviter, probablement une nouvelle milonga… bref, à éviter !

milonga « La Comedia Tango » à Recoleta, Rodriguez Pena 1074, organisateur Martin Chili, 0h/5h, S6 : le seul bon côté est que c'est dans notre rue à 5 mn à pied de l'appart. Pour le reste...clientèle très jeune, très peu d'invitations, bruyant et sombre, genre Dolce Vita, démo horrible ... mais la musique est bonne.

milonga « Viva la Pepa » à La nacional, Monserrat, Adolfo Alsina 1465, 21h30/3h, Pepa Palazon, D6 : très jeune, blindé avec énormément de tangueras..., bruyant, une seule invitation et c'est un touriste turc, très longues cortinas souvent dansantes, démos ... bref, nous n'y retournerons pas...

milonga « Tango Camargo » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 15h/20h, Quique Camargo, L7 et L21 et S25: invitations très faciles, pas mal de touristes, genre « Abrazo » ; L21 bien, du monde, la télévision est là...S25 : toujours gentil mais niveau bien mélangé, attention !

pratique « Practica de los Lunes » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 22h30/2h, Fernando y Jenny, Dj « El Sobrino », L7 et 21 : agréable mais manque de tangueros...

milonga « Por la vuelta » El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 20h30/2h, Paula Crosa et Elsa Amodio, Ma 8 : beaucoup de danseuses, musique sans relief, et même un déambulateur ! Nous retrouvons Julio, tanguero argentin rencontré un jour sur les quais à Paris et qui nous invite à déjeuner jeudi prochain. Nous gagnons à la loterie une entrée gratuite pour la semaine prochaine mais nous n'y retournerons sans doute pas...

milonga « Parfume de Mujer» El Beso, Balvanera, 14h/19h30, Paula Crosa, Dj Mario Orlando, Me 9 :bien et sympa, meilleure musique que la veille au soir (c'était le même Dj)

milongua  « La milonguita » salon Siranush, Palermo, Armenia 1353, 19h30/0h30, Graciela H.Lopez, Dj Carlos Moreira « El Pituco », Me 9: nous retrouvons Jorge et Maria, Cyrille est à la table de Jorge et moi à celle de Maria coincée au-milieu d'autres filles... Très bonne musique (Dj Carlos Moreira). Très grande salle avec relativement peu de monde, massés au même endroit. Décevant !

milonga « Nuevo chiqué » à l'association Casa de Galicia,
San Jose 224 , 16h/22h , Marcela Pazos, Dj Dany Borelli, J10 et Ma 22: salle vieillotte et danseurs âgés mais gentil ; Ma 22 beaucoup de monde car orchestre « la Autentica milonguera »(très bien, deux très bons chanteurs, ça sauve l'après-midi...) mais beaucoup de très mauvais danseu(ses)rs (dans les figures...)

 orchestre « la Autentica milonguera"

milonga «Lujos » à El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 19h/2h, Lucia Serra, (J10, J17 ) : J10 : on retrouve Julio. Rangée du fond coincée au-milieu de beaucoup de filles mais bien invitée, bonne milonga très classique et bon niveau, à renouveler. Le J17 : même placement que la semaine dernière, peu d'invitations la 1ère partie, très blindé et pas seulement avec des bons danseurs puis ça se décante en 2è partie, bons danseurs(es), des invitations sympas. LeJ24 : même placement, beaucoup beaucoup de filles, la déprime... on passe les ¾ de la soirée à danser ensemble

avec Jonatan Rojas et Norma Avalos

milonga « Remembranzas » à Lo de Celia, San Cristobal, Humberto Primo 1783, Jonatan Rojas, Dj Carlos Rey, 20h/2h, V11, V18 : organisateur très sympa, très bon accueil et très bien placés séparemment par l'organisateur (rare attention à B.A.), très traditionnel et familial, qualité de danse très variable... V18 Dj Carlos Alberto Rey, beaucoup de filles et des danseurs qui ne dansent pas, peu de bons danseurs, ça Les dégage à peine en fin de soirée (fin à 2h et non 3)

Sur la 1ère ligne, j'attends
avec inquiétude l'invitation

milonga « Barajando » à Lo de Celia, San Cristobal, Humberto Primo 1783, Jonatan Rojas, Dj Dany Borelli, 18h/0h, Me 16 et 23: bien placés, beaucoup plus de monde que le vendredi et donc invitations plus difficiles pour moi, niveau divers

orchestre Tocan Los Reyes del Tango, 
à Lo de Celia

milonga « Cachirulo » à El Beso, Balvanera, Riobamba 416, 21h/3h, Hector +54-911-4577-0434, S12 et S20: une des plus sélecte et stricte de B.A., la 1ère fois (S12) on reste à une table de couple car fatigués de notre journée de balade à San Antonio, l'organisateur Hector ne plaisante pas et on a intérêt à rester à la place désignée !!! Genre collectivo, en mieux. La 2ème fois (S20) une catastrophe, deux places séparées, archi-blindé, beaucoup de jeunes, Hector détestable et aboyant, aucune place ni plaisir sur la piste avec en plus des coups,... plus jamais !

milonga « A puro tango milonga » à Salon Canning, Av Raul Scalabrini Ortiz 1331, 18h/0h, Patricia Rodriguez, Dj Vivi la Falce, D13, D20, D27 : je suis bien placée, Cyrille moins.... blindé mais sympa, niveau mélangé mais plutôt bien pour moi, Cyrille trouve le niveau bas...

milonga de Lucy à Nuevo Gricel, Cristobal, La Rioja 1180, 18h/1h, Lucy Alberto +54-911-6519-9573, Dj Brian Mujica, L14 : très mal placés, les seuls danseurs que je puisse voir n'invitent pas, je n'aime pas trop cette salle peu lumineuse, plus de monde que le jeudi, niveau divers

milonga « La otra milonga » à Plaza Congreso, Orlando Faciano, dehors au chapeau 20h/23h, Ma 15 : bien uniquement pour le cadre, pas grand monde, très fatigant pour les pieds, gentil

milonga « El abrazo tango club » à El Beso, Riobamba 416, Diego Alvaro, 14h30/20h, V 24 : bien, suffisamment de bon(ne)s danseu(ses)rs pour passer un bon après-midi

milonga « Milonga malena » à Marabu, Maipu 365, Liliana, Malena y Jorge Rodriguez, 22h30/3h : orchestre « Los Herederos del compas » con Pablo Ramos, encore un bonne surprise, très bien placés à une table de couple donnant sur la piste, l'acoustique est vraiment mauvaise, dommage, 

mais nous dansons bien tous les deux dans ce cadre historique ambiance art déco, joli, bien imprégné et qui a vu les débuts de Di Sarli et Troilo. Les gens vont plutôt là entre amis ou ce sont des groupes de touristes non danseurs, peu de gens pour danser ce qui laisse de la place sur la piste.

LE QUOTIDIEN

Nous mangeons à l'appartement tous les matins et midi et nous invitons plusieurs fois à déjeuner des amis. Le soir, nous dînons généralement dans la milonga, empanadas et vin blanc, très bon marché.

Nous n'utilisons jamais le taxi et rentrons à n'importe quelle heure de la nuit avec les bus (très bon marché et qui circulent toute la nuit et tous les jours).

La vie est extrêmement bon marché pour nous, d'autant plus que l'on fait un échange d'appartement (donc hébergement gratuit) et nous n'allons pas au restaurant (bon marché somme toute...).